Skakmat.
REGERINGEN BENÆGTER KENDSKAB
SANDHEDEN ER DERUDE
Kom så. Skyd så, Alex.
Stands.
Jeg kommer for at tage dig med tilbage.
FBI ordner gidselsituation - fanger "rumbortført"
Man ved, man er højt på strå i FBI, når vicedirektøren rydder op på ens kontor.
Hvad så?
Det var bare min spøg.
Var der noget særligt?
Jeg ville spørge dig om noget. Jeg snagede vist lidt og tænkte på dig
og dine planer på langt sigt.
Mine planer på langt sigt? Dem står du med i hånden.
Hvad vil du gerne finde?
I sidste ende altså?
Det, jeg håber at finde, er her.
Måske ved jeg det, når jeg ser det.
Er det det, du ville spørge mig om?
Der er en sag - ikke af den normale skuffe. Et snigmord på en russisk skakspiller.
Skytten er eks-agent for NSA - en af vores.
Han har bragt manges pis i kog. Ham her Jeffrey Spender,
agent Spender, har fået sagen.
Gav du den til ham?
Nej. Det var en ordre, der kom eksternt i forhold til FBI.
Han har samlet sit hold. Han var opsat på, at du ikke var med på det.
Med et våben tilhørende et amerikansk efterretningsbureau
skød skytten én gang mod Anatol Klevinol,
før han blev pågrebet i nærheden af gerningsstedet.
Der er intet motiv, og skytten har heller ikke talt om at have en medskyldig.
Fortsæt bare.
Projektilbanen tyder på, at skytten arbejdede på egen hånd,
men vi kan ikke udelukke en medskyldig og et komplot.
Et enkelt skud blev løsnet fra en stejl vinkel.
Det ramte offeret lige i solar plexus.
Undskyld. Gider du spole båndet tilbage?
- Bare spol lidt tilbage. - Er der nogen spørgsmål, kan vi tales ved.
Jeg har ingen spørgsmål. Jeg tror bare, du tager fejl.
Mulder, hvad laver du?
Russeren var ikke målet. Hans modstander var.
Hans modstander var en 12-årig dreng.
Og en god skakspiller. Lad os se hans bedste træk. Spol nu tilbage.
Stands der.
Se, hvad knægten gør her, før skuddet falder.
Så I, hvad han gjorde? Han skubbede sig tilbage.
Han rykkede sig tilbage, fordi spillet var forbi.
Du sagde, der blev skudt fra en stejl vinkel.
Hvis han ikke skubber sig tilbage, får han kuglen lige i halsen i stedet for russeren.
- Kan vi gå videre? - Jeg tror, Mulder har ret.
Det ser ud, som om han havde på fornemmelsen, at skytten var der.
Spoler du båndet tilbage, kan du se det.
Det er umuligt.
Bare spol tilbage, så kan vi jo selv se det.
Du ser overrasket ud.
Er det, fordi jeg er her? Eller fordi jeg er i live?
Da vi hørte, du var blevet skudt, frygtede vi det værste.
Vi hørte, at du mistede for meget blod til at have kunnet overleve.
I undervurderede mig tydeligvis.
Du overvurderede jo manden, der skulle udføre opgaven.
Lad os sige, at alt er tilgivet.
Nu har I en opgave til mig.
Der er sket noget, en beklagelig fejl.
Ja, jeg har set, hørt og læst om det.
- Drengen er et problem for os. - Hvad skal jeg gøre ved det?
Skyde ham? Splatte hans hjerne ud?
Du gode gud.
Hvad nu? Er det noget, der støder dig?
Det er i din egen interesse og i vores.
Tror du, du ved, hvad der er i min interesse?
Kan vi regne med dig?
Hvor længe har du arbejdet for FBI?
Siden ´91. Jeg påtog mig en opgave i Europa, da muren faldt,
da ledelsen optrappede antiterrorvirksomheden.
Er du kommet på grund af et terrorproblem?
Nej. Jeg bad om at blive sendt hertil.
Der var ting herhjemme, jeg ville tilbage til.
1991... Det er der, du begyndte at arbejde på X-filerne.
Mere eller mindre, ja.
Jeg må hellere bare lægge den.
Ikke for noget, mor. Men det var ret sejt.
INGET MURRAY PSYKIATRISK HOSPITAL
Jeg hedder Fox.
Det er Dana og Diana. Hvordan går det?
Jeg har det okay her. De viser alle de gode serier.
På Filippinerne kan man kun se Baywatch.
Hvad er der galt med Baywatch?
Du har en beskidt tankegang.
Dine forældre henter dig på fredag for at tage dig med hjem.
Jeg vil ikke spille skak.
Hvordan ved du, jeg vil det?
Fordi du har en billig, gammel skakcomputer i hånden.
Den er ikke så billig. Vil du ikke se, hvor hurtigt du kan slå den?
Nej.
Måske fordi du ikke kan.
Jeg har ret, ikke?
Du ved, hvad jeg taler om. Det vidste du, så snart jeg kom.
Det er sådan, du vinder. Sådan du ved, hvad din modstander vil gøre.
Du kan læse hans tanker.
Det er sådan, du vidste, at manden ville skyde dig. Ikke?
Jeg ved, hvad du tænker. Jeg ved, du tænker på en af de piger, du havde med.
En af dem tænker på dig.
Hvem af dem?
Det vil han ikke have, jeg siger.
Han får brug for beskyttelse i døgndrift.
- Hvad var alt det for noget? - Han er ikke god til skak.
Jeg kunne sikkert slå ham.
Han er internationalt kendt som et geni. Han har slået stormestre.
Den mest uretfærdige fordel. Han tryller bare.
Han lavede fis med dig. Han legede bare med.
Du postulerer, at han kan læse tanker.
Vi har set en række af den slags sager før.
Vi har set sager med fupmagere og heldige gæt,
men ingen, der har kunnet klare et hav af prøver,
og ingen, der er nået så vidt
som til at sige, de kan læse én persons tanker i en mængde på flere tusind.
- Det er måske derfor, de vil dræbe ham. - Hvem snakker du om?
- Jeg ved det ikke. Jeg er ikke tankelæser. - Hvis nu det, du siger, kan lade sig gøre.
Hvem vil dræbe en knægt, der tilbyder den ultimative udfordring?
I erhvervslivet, i krig, i hvad som helst?
Måske nogen, der går op i at holde på hemmeligheder.
Lad os teste ham. Jeg tror, han vil bestå prøverne.
Lad os skanne hans hjerne og lade psykologerne se på ham.
Du ved, hvad jeg vil have, Diana.
Så I to kender hinanden?
Det er længe siden.
FÆNGSEL FT. MARLENE, MARYLAND
- Hvad vil du? - Tale med skytten.
Jeg har lige talt med ham i seks timer.
- Han er ikke til meget hjælp. - Lad mig se, hvad jeg kan gøre.
Jeg ser helst, du bliver herude.
Jeg ser helst, at du helt blander dig udenom.
Da jeg mødte dig, tænkte jeg, du var ambitiøs. Så troede jeg, du var arrogant.
- Nu ved jeg ikke, hvad du beskytter. - Jeg prøver at gøre det rette
og ikke køre løbsk med det paranormale.
Du fornærmer mig, når du burde tage noter.
Du fik sagen, men det betyder ikke, at hatten passer.
Du er heldig, du ikke afkræfter en international krise
og sender agenterne ud på en masse vildspor.
Han er nøglen til det hele. Og skytten ved hvorfor.
Undskyld mig.
Hvad kræver det at dræbe et barn?
Penge eller bare ond dumhed?
- Jeg dræbte ikke noget barn. - Nej. Takket være barnet.
Vil du høre om grufulheder?
Din lille ven
har ikke givet mig vådt eller tørt i 16 timer.
Det finder jeg mig ikke i. Giv ham noget mad.
Kom så.
Jeg har intet at sige.
Jeg læste om dig. Du er uddannet hos Special Forces. Du var i Grenada, Zaire.
Du var inde i Saddams palads med en flok soldater, da de bombede det,
- men ham slog du heller ikke ihjel. - Som sagt...
Ja, du har intet at sige. Det er fint nok, jeg er god til at gætte.
Han kan læse tanker. Hvad siger du så?
Jeg siger til dem, at du sagde det. Så lad os se, hvor sikker du føler dig her.
Hvad kan du gøre for mig?
Det ved jeg ikke.
Måske kan jeg give dig immunitet eller få dig under vidnebeskyttelse.
- Glem det. - Tænk over det.
Fik du noget?
Kun hans opmærksomhed.
INGET MURRAY PSYKIATRISK HOSPITAL
Hvordan går det?
Jeg kan ikke lide prøverne. Jeg kan ikke lide at være i maskinen.
De er også lidt uhyggelige, ikke?
- Du undrer dig, ikke? - Over dig?
Over den anden pige.
Hun tænker også på dig.
Vi viser dig nogle kort.
Når vi ser på dem, skal du sige, hvad vi tænker.
Bare giv dig god tid.
Stol.
Klaver.
Et stykke kage.
Pære.
Smileansigt.
Statue.
- Ko. - Det er utroligt.
Jeg har set clairvoyante, der ramte plet i 90 % af tilfældene,
og jeg har set telepati, men jeg har aldrig set noget lignende.
- Hvor har du set det? - Mulder og jeg var på psykiatriske hospitaler.
Der var nogle patienter med fængselsstraffe, som vi mente, var fejldiagnosticeret.
Kaffe og en kage.
Fedtfri latte.
En bolle.
Grand slam nummer to med ekstra kartofler og noget bacon.
Han har lige fortalt os, hvad vi spiste til morgenmad.
Jeg er nødt til at forsvinde lidt.
Jeg fik en besked.
Nu giver jeg den til dig.
DU ER DØD
Vent. Jeg kommer.
- Gider nogen lukke mig ind? - Ja, jeg kommer.
Undskyld. Jeg var ved at gå i seng.
Kom ind.
Hvad skyldes æren?
- Jeg har brug for din hjælp. - Med hvad?
I har hørt om Gibson Praise, skakgeniet.
Det er en række skanninger og neuroelektriske output fra hans hjerne.
Der lader til at være mistanke om, at han er en fupmager.
- Dorf om skak? - Han vinder ved at læse tanker.
- Fedt. - Og hvad skal vi gøre?
Analysere dataene og holde øje med det parapsykologiske.
Lev livet lidt farligt.
Først...
...skal I fortælle mig, hvem Diana Fowley er.
Diana Fowley? Det navn har vi ikke hørt længe.
Så I kender hende.
Ja.
Hun var Mulders pige, da han lige var færdig på akademiet.
Ser godt ud.
Hun siger, hun har arbejdet nært sammen med ham.
Hun var der, da han fandt X-filerne. Hun har erfaring i det paravidenskabelige.
Hun fik en forfremmelse for nogen tid siden i Berlin.
Jeg fattede ikke, at de slog op.
Hvorfor ser I ikke lige, hvad I kan finde?
Jeg må tage kampen op.
Din kamp vil ødelægge dig.
Det er bedre at dø for, hvad jeg tror på,
en at lide evigt som forræder.
Hvordan går det med det lille geni?
Hvis man sætter ham foran et tv, bliver han helt normal igen.
Han er god nok, Fox.
Vi testede ham med Zener-kort, tilfældige tal, en række ESP-prøver.
Han kan ikke blot fokusere på en tanke, men en række tanker på samme tid.
Der er noget, vi overser.
Det var godt set på videobåndet. Jeg er imponeret.
Du ville have set det i sidste ende.
Jeg har forsøgt at læse arabiske terroristers tanker i alt for mange år.
Jeg er ude af træning med det her. Men du lader til at være helt på toppen.
Jeg laver ikke andet.
Jeg har ikke lavet andet de sidste fem år.
Det har vel været mit liv.
Nogle gange hører jeg om dig. Om det arbejde, du laver.
Jeg tænker på, om jeg skulle være blevet.
Så ville vi være sprængt i småstykker af en terrorbombe, tror du ikke?
Du kunne nok godt have brugt en allieret.
En, der tænker som dig med lidt erfaring.
Mener du Scully?
Hun er ikke ligefrem åben over for emnet.
Hun er videnskabsmand. Hun får mig til at knokle for det hele.
Jeg er sikker på, at to sjæle, én tanke på en sag
ville have været fordelagtigt.
Jeg har klaret mig okay uden dig.
Jeg er på din side.
Det er mig.
- Hvor er du? - På vej på arbejde.
Jeg håbede, jeg kunne vise dig noget. Noget om drengen.
Jeg er på hospitalet med ham. Kommer du ikke og viser mig det?
Jeg vil helst vise dig det på arbejdet, hvis det er okay.
- Okay. Hvad er det? - Du bliver nok overrasket.
Meget overrasket.
Jeg er på vej.
Agent Spender?
Jeg skal tale med dig.
- Hvem er du? - En, der har fattet interesse for dig.
Det er din sag. Sagen, jeg gav dig.
Hvad er du? CIA? NSA?
- Du er modig af dig. - Du sagde, du havde oplysninger.
Styr spillet. Vid, hvem der kan ofres, og hvornår.
- Jeg ved ikke, hvad du snakker om. - Du skal ikke deltage i andres korstog.
Plej dine egne interesser.
Altid.
Agent Spender.
- Hvem talte du med? - Det ved jeg ikke.
Ved du ikke, hvem du talte med? Du lyver.
- Hvad er der med dig? - Jeg fik at vide, han var død.
Hvem det end er, er han det tydeligvis ikke.
I er her for at fortælle mig en historie.
Sig præcis, hvad du fortalte mig.
Jeg har undersøgt Gibson Praise
og har nået nogle ganske uventede konklusioner.
Som jeg har svært ved at forlige med, hvad jeg ved.
- Hvad er det? - Neurologiske prøver.
De kortlægger hjernefunktioner med en højopløselig EEG.
- Hvad fandt du ud af? - Prøverne viste
noget mystisk i et område af hjernen, som vi kun er ved at kunne forstå,
et område af tindingelappen, som neurofysikerne kalder "Gudmodulet".
Du vil vel ikke sige, at knægten er den næste Messias.
Alle drengens hjerneprocesser viser ekstraordinær aktivitet
præcis i den del af hjernen, og det er ikke bare unormalt eller afvigende,
men så vidt jeg ved, er det helt uhørt.
Det er set før. Der er personer, der er ansvarlige for videnskabelige fremskridt.
Newton, Galileo, Einstein, Stephen Hawking.
Alle de mænd havde måder at tænke på, der tydede på, de brugte hjernen anderledes.
Så måske er han lidt unormal. Sig, hvorfor nogen er så opsatte på at dræbe ham.
Måske er han nøglen ikke bare til alt menneskeligt potentiale,
men til alle spirituelle, uforklarlige, paranormale fænomener.
Nøglen til alt i X-filerne.
Lad mig lige få det på det rene.
Vi skal tro på, han skulle slås ihjel på grund af X-filerne?
- Nej. Det er større end det. - Forklar det.
For os.
Det kan jeg ikke.
Men skytten kan, snigmorderen, som I har låst inde,
til gengæld for immunitet.
Vil du give en morder frit lejde for pyramidernes hemmeligheder? Tosset.
Du misfortolker, hvad jeg siger. Det er kvantificerbare, videnskabelige beviser
på alt, agent Mulder og jeg har efterforsket de sidste fem år.
Hvordan kvantificerer du det spirituelle? Det kan man ikke.
Beder I om immunitet til en morder, går statsadvokaten helt amok.
De giver jer nådigst lov til at efterforske X-filerne,
men tiltrækker I jer den gale form for opmærksomhed, lukker og slukker de
og stopper alt jeres arbejde Noget, som jeg selv har en interesse i.
Alle ud på gangen.
Agent Mulder, du bliver her.
Hun har ret. Den risiko, du løber, de langsigtede planer, vi har talt om.
Hvis det, Scully fandt ud af, passer,
og det tror jeg, det gør, kan de svar, jeg har brugt mit liv på at lede efter,
måske pludselig gå op i en højere enhed.
Sætter du X-filerne på spil?
Hvor hurtigt kan du ringe til statsadvokaten?
Statsadvokaten har hørt min anmodning om immunitet.
Hørt den?
Du sagde, du ville ordne det.
Hun skal bruge mere. Noget, der kan overbevise hende om, at du ikke bluffer.
Noget, jeg kan bekræfte.
Jeg skal bruge svar fra dig.
Han er det manglende mellemled.
I hvad?
Han er et genetisk bevis, ikke?
På hvad?
Han er ikke overmenneskelig, han er bare mere menneskelig end andre.
- Hvad er han? - Vi har alle gener, vi ikke bruger.
De hviler. Videnskaben ved ikke, hvad de bruges til, og hvor de kom fra.
Tror du, det har noget at gøre med det?
Der er en gammel teori om forhistoriske beviser på astronauter fra rummet.
Du har vel ikke tænkt dig at sige, at knægten er halvt rumvæsen?
Tror du, det er det, du hørte? Du fik ham til at sige det.
Og nu lader du dig selv blive snydt.
Vi stolede på dig.
- Du har svigtet. - Svigtet hvem?
Mulder er taget til justitsministeriet. Han har beviser om drengen.
- Det er bare en del af spillet. - Det er ikke noget spil!
Jo, det er. Det hele er et spil.
Man tager bare deres brikker én efter én, til der ikke er flere tilbage.
Hvad med nogle sandwich?
- Jeg håber, I er sultne. - Morgenmaden ser lækker ud.
Ja. Jeg ser bacon. Jeg ser skinke.
Det er flot. Gid vi kunne se det, hvor jeg bor.
Jeg vil gerne spørge dig om noget.
Hvordan gør du det?
Jeg hører dig bare tænke. Som i radioen.
Nogle gange er der mange radioer, og jeg vil slukke for dem og se tv i stedet.
Er det derfor, du kan lide skak? Fordi det bare er en tanke, du hører?
Ja. Det er ikke altid derfor, jeg kan lide det.
- Hvorfor kan du ellers lide det? - Fordi man ikke snakker, man tænker kun.
Det er ikke som livet, hvor folk tænker én ting, men siger noget andet.
- Er det det, folk gør? - De er bange for, hvad andre tænker,
når dem, de bekymrer sig om, bare er bekymrede for præcis det samme.
Det morer mig.
Hvorfor?
De finder på alle mulige ting, vi skal tro på, men det er ren fantasi.
Nogle prøver at være gode, men andre er bare helt ligeglade.
Som dig.
- Tror du, jeg er ligeglad? - Nej. Du er ligeglad med, hvad andre tror.
Bortset fra hende. Den anden.
Jeg er her for at afløse dig.
Vi taler om det senere.
De vil slå mig ihjel.
Der er ingen, der gør dig noget.
Det lover jeg.
Det ved jeg, du gør.
Jeg har fået en besked mere.
Hvad laver du?
- Der er en mand med en pistol. - Ned. Tilbage!
Han kom ikke for at dræbe mig. Han sigter på dig.
Agent Mulder. Scully.
De dræbte en betjent og skød så agent Fowley.
De hjalp hende her. De kunne ikke få en helikopter ind,
så de kontaktede hospitalet. Hun er svag og har et hul i lungen.
- De er ikke optimistiske. - Er drengen her?
- Hvor er Spender? - Han er taget til fængslet.
Skytten var blevet skudt i sin celle tidligere i morges.
Vi fandt også det her.
Hej, unge mand.
Der er intet at være bange for.
Du lyver.
Ligesom ham.
Du har aldrig haft nerver til vores branche.
- Bare ikke til dine metoder. - Jeg er en nødvendighed.
- Fordi du selv er en kujon. - Dit arbejde er færdigt nu.
Mit arbejde er kun lige begyndt.
- Jeg skyder og sigter fint. - Nej. Vi kan bruge ham.
Og du får måske brug for ham fremover.
Vores ordrer fra ministeriet er at sikre lufthavnene og underrette forældrene.
Hvem arbejder du for? Arbejder du for ham?
Er det dig og ham storrygeren, der har brygget det her sammen?
Du slipper ikke godt fra det. Jeg får dig anklaget for drab.
Bare vent. Dine dage er talte.
Du tager fejl. Det er dine dage, der er talte.
Vi vidste, det var farligt at gå til statsadvokaten.
Ved du, hvad der venter?
- De tager det seriøst. - Det forstår jeg.
Jeg går ud fra, du gør agent Mulder opmærksom på det her.
Ja. Jeg er her sammen med ham nu.
Jeg fremstiller en sag, men jeg ved ikke, om statsadvokaten lytter.
Det skal jeg sige til ham. Er der andre nyheder?
Spender satser alt på at få Mulder ned med nakken.
Han har sagt noget om rumvæsener, der stiller jer i et dårligt lys.
Nå, men jeg er her, hvis du skal have fat i mig.
Er der nyt om Diana?
Hun er på maksimal pressostat, selvom hun næsten intet blodtryk har.
Hvad sagde Skinner?
De taler om forflyttelse lige nu.
- Af hvem? - Os begge to.
Der er også ordrer fra justitsministeriet om at lukke for X-filerne.
Det hele var en stor strategi, hvert et træk.
Jeg kunne bare ikke se det. Det hele var en del af planen.
Hvad du end tror på,
har de vundet denne gang.
JEG VIL TRO
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg kan faktisk hjælpe dig.
- Hvordan er du kommet ind? - Adgang, agent Spender.
Det handler om adgang.
Det er, hvad jeg kan give dig. Det er det, du kan få succes af.
- Det er derfor, jeg gør det for dig. - Hvem er du?
Jeg er din far.
DANISH